Este es el primer y básico texto que consta de ensayos con sus diversos temas, forman parte de la mayor conversión en la Mente Integra. Estamos viendo que las creencias y "realidades" humanas se transforman en un significado singular dado por la Mente despierta, en relación a las ideas planteadas en las comunidades científicas, las instituciones religiosas, foros de discusión filosófica, grupos de recuperación a las adicciones, organizaciones dedicadas a divulgar la salud y bienestar, círculos esotéricos, profetas del ‘fin del tiempo’ y grupos de estudio y discusión del Curso de Milagros.

  Este segundo libro de La vía de la maestría se titula La vía de la transformación. Contienen las mismas sugerencias de Jeshua para el “estudio” que el primer libro también tenía al principio, más 12 lecciones a trabajar una al mes, tal como se sugiere. El prefacio es también el mismo que el del primer libro. Esta es una traducción de la edición del propio Jayem de este segundo libro de La vía de la maestría. En cuanto a la ortografía, ha habido recientemente una simplificación en las reglas ortográficas del castellano/español. Por ejemplo palabras como “solo”, “este”, “esa”, pueden ser escritas siempre sin tilde. El comienzo del proceso de traducción de este texto fue en noviembre del 2015 y su finalización en noviembre del 2017. Esta edición, para usos “educativos”, es una primera traducción para el blog www.UnPlanDivino.net Para más indicaciones y sugerencias ver el índice de La vía de la maestría en esa web.

En Dios estás en tu hogar, soñando con el exilio, pero siendo perfectamente capaz de despertar a la realidad. ¿Deseas realmente hacerlo? T-10.I.2:1-2  ¿Qué pasaría si reconocieras que este mundo es tan sólo una alucinación? ¿O si realmente entendieras que fuiste tú quien lo inventó? T-20.VIII.7:3-4 Un tema común en la literatura es la historia de un hombre o una mujer joven que se pierde en alguna aventura mundana y luego debe encontrar el camino a casa o, como es el caso de Pilgrims Progress de John Bunyan de 1668, el protagonista Christian busca el cielo. Podemos estar buscando su hogar terrenal como en Alicia en el País de las Maravillas, o Dorothy en el Mago de Oz. ¿Dónde está Christian, dónde está Alicia, dónde está Dorothy? Todos están durmiendo. La Biblia dice que un profundo sueño cayó sobre Adán, pero no hace referencia a su (nuestro) despertar. Has elegido un sueño en el que has tenido pesadillas, pero el sueño no es real y Dios te exhorta a despertar.

La edición del propio Jayem de este primer libro de La vía de la maestría, que se titula La Vía del Corazón, contiene unas Sugerencias de Jeshua para el “estudio” –que se pueden encontrar al inicio del texto, 12 lecciones a trabajar una al mes, como se sugiere.

Algunas lecciones también contienen una sección de preguntas y respuestas.

Es un libro maravilloso en que Jesús a través de Jayem, canaliza unas ideas amorosamente sencillas para llevar a la practica diaria.

Esta es una traducción de esa edición de Jayem, de las palabras que este recibió en comunión con Jeshua.

Este texto sirve para acompañar el Texto principal de Un curso de milagros (UCDM), en sus primeros 15 capítulos. Las indicaciones sobre las correspondencias de cada capítulo con cada parte de UCDM están en los títulos de los capítulos. Se puede de todos modos leer de forma independiente, e incluso usar junto con el otro texto de Haskell (Viaje…), como textos básicos para aplicarlos despacio en la vida, y hacia el objetivo del curso de milagros: la paz interior y el ˝perdón˝ de toda percepción.