Esta serie de libros tiene como objetivo compartir la dicha y la paz que se experimentan al aplicar las enseñanzas de Un Curso de Milagros de manera literal, sin interpretaciones que puedan desviarnos de su contenido original. Error 9. La confusión de niveles: Ha habido mucha confusión respecto a este tema. El uso que Jesús hace de la expresión “confusión de niveles” en el Curso se refiere básicamente a la confusión entre mente y cuerpo. Consiste en asignar los atributos de un nivel al otro. Es decir, creer que nuestra verdadera Identidad, que es Espíritu eterno, dicha plena, inmutabilidad, amor todo abarcador; pudiera estar contenida en un cuerpo limitado, cambiante y corruptible.

No es que yo sea muy inteligente. Pero me quedo con las preguntas mucho más tiempo.

Albert Einstein (1879-1955)

Manteniendo el Curso Una de las cosas que Ken Wapnick me dijo más de una vez fue: "Llévalo Más Profundo". Un día, escuché a Diane Brooke Gusick decir que Ken le dijo que "lo llevara más profundo". No pude evitar pensar que si nos dijo eso a Diane y a mí, debió haberlo dicho a otros estudiantes. El Curso es MUY profundo, y es también por esta razón que es tan maravilloso, ya que va mas allá de todas las leyes, costumbres, reglas y regulaciones creadas por el hombre y va directamente a la verdad, la cual se encuentra sin mancha alguna por un ego temeroso..

Este es el primer y básico texto que consta de ensayos con sus diversos temas, forman parte de la mayor conversión en la Mente Integra. Estamos viendo que las creencias y "realidades" humanas se transforman en un significado singular dado por la Mente despierta, en relación a las ideas planteadas en las comunidades científicas, las instituciones religiosas, foros de discusión filosófica, grupos de recuperación a las adicciones, organizaciones dedicadas a divulgar la salud y bienestar, círculos esotéricos, profetas del ‘fin del tiempo’ y grupos de estudio y discusión del Curso de Milagros.

Te escribo en parte desde una extraña posición. Por un lado, he sido el canal través del cual estas Enseñanzas tan ricas, tan excepcionales y transformadoras, han fluido para bendecirnos a todos. También he sido un estudiante incansable de las mismas y de ese Ser, Quien nos las ha dado a todos: Jeshua ben Joseph, más conocido en Occidente como 'Jesús', que no es más que una transliteración de su nombre original en arameo (que se puede pronunciar'Yeshua', o Y'shua).