La Via del Corazón
La edición del propio Jayem de este primer libro de La vía de la maestría, que se titula La Vía del Corazón, contiene unas Sugerencias de Jeshua para el “estudio” –que se pueden encontrar al inicio del texto, 12 lecciones a trabajar una al mes, como se sugiere.
Algunas lecciones también contienen una sección de preguntas y respuestas.
Es un libro maravilloso en que Jesús a través de Jayem, canaliza unas ideas amorosamente sencillas para llevar a la practica diaria.
Esta es una traducción de esa edición de Jayem, de las palabras que este recibió en comunión con Jeshua.
La Otra voz.
Este texto sirve para acompañar el Texto principal de Un curso de milagros (UCDM), en sus primeros 15 capítulos. Las indicaciones sobre las correspondencias de cada capítulo con cada parte de UCDM están en los títulos de los capítulos. Se puede de todos modos leer de forma independiente, e incluso usar junto con el otro texto de Haskell (Viaje…), como textos básicos para aplicarlos despacio en la vida, y hacia el objetivo del curso de milagros: la paz interior y el ˝perdón˝ de toda percepción....
Saludos cordiales. Soy Yeshua. He venido a conversar contigo acerca de Un curso de milagros, pero, más importante aún, he venido para que puedas liberarte al conocer qué es lo que tú eres. Soy Yeshua. Aun cuando nombres como este no importen, en verdad, soy Yeshua. Soy aquel que tú llamas “Jesús”. Pero escúchame bien, yo soy tú. Soy cada uno de ustedes, lo que significa que soy tu hermano. Soy, como tú, el Hijo de Dios, y nada más. Te hablaré de muchas cosas. De cosas que son reales, y de muchas que no lo son, incluyendo este mundo de espacio y tiempo. Y esas cosas, las que no son reales, solo son los obstáculos que tú mismo has puesto para apartarte de conocer la realidad de lo que tú eres. Este mundo que ves, todo él, no es real. Has escuchado a menudo palabras que te decían que esta vida, tu cuerpo, este mundo, es una ilusión. Eso es exactamente así, en este sentido: una ilusión es algo que percibes y que por tanto tu mente cree que es real, mientras que, en realidad solo estás ejerciendo el poder creativo que Dios te dio para parecer ver algo que no está allí en absoluto. Debido a que dentro de tu ser albergas el poder creativo del universo, tú puedes ver, percibir, tu mundo, exactamente tal y como tú desees que sea. Y, como es percepción, lo que parece ser la realidad puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos. Lo que es real, lo que es de Dios, no cambia; no está sujeto a tu percepción y a tus creencias; no está sujeto a tu espacio y a tu tiempo, porque está mucho más allá de todo eso. Te hablo como tu hermano, porque eso es lo que soy. En realidad, en esencia, no soy diferente de ti de ninguna manera. Soy el Hijo de Dios así como tú lo eres, así como cada amigo y cada enemigo que percibes es también el Hijo de Dios. Vengo a ti como un hermano que, en tu sentido del tiempo, podrías percibir quizá como mas viejo y definitivamente más sabio. Y vengo a ti con la ventaja de estar liberado de la ilusión que es este mundo..
El viaje más allá de las Palabras
Saludos. Soy Yeshua, he venido a hablar contigo sobre Un curso de milagros. Desde el mismo principio sé consciente de que es posible que te confundas con su nombre, pues en tu mundo, cuando oyes la palabra ‘curso’, piensas en aprender. Sin embargo, no estás aquí para aprender, estás aquí para experimentar. Y encontrarás, con gran alegría, que hay una diferencia dramática entre los dos. Aprender no es nada más que un proceso emprendido por tu cerebro. Pero la experiencia va más allá del “aprendizaje” de tu cerebro, más allá de tu pensamiento, más allá de tu análisis. Va al propio centro de tu Ser, donde se encuentra la verdadera naturaleza de lo que eres, que es el Hijo de Dios. Escúchame bien. Si sigues este curso como un ejercicio académico de aprendizaje, como el estudio de ideas que deben ser dominadas, fracasarás. Y en tu fracaso, perderás este curso y sus milagros, totalmente. Tu entrada a este curso es la elección de experimentar, de vivir y de devenir.
Bill Thetford Autobiografía
En 1982, Frances Vaughan grabó una serie de entrevistas con su querido amigo, el Dr. William Thetford. Mientras respondía a muchas preguntas acerca de su extraordinaria vida y carrera, también discutió su papel en la elaboración de un Curso de Milagros. Después de completar sus entrevistas con Bill, la Dra. Vaughan transcribió las cintas para un documento impreso. Ella y Bill editaron el manuscrito, titulado "Recuerdos de William Thetford", y ahora las cintas de audio y el manuscrito editado forman parte de los Archivos Históricos de la Fundación para la Paz Interior. Este registro biográfico de Bill Thetford fue el primer relato de este tipo. Sin embargo, se excluyeron inadvertidamente una serie de aspectos esenciales y acontecimientos importantes.
Estos salieron a la luz más tarde y necesitaban sumarse a los acontecimientos de 1982 hasta su muerte en 1988. Así, el original "Recuerdos de William Thetford" fue fielmente ampliado y actualizado por un proceso que se basó en los comentarios grabados por Bill en otras casetes de audio y vídeo. El material adicional provenía de los escritos y recuerdos de Bill de sus amigos y colegas. La Fundación para la Paz Interior presenta el siguiente relato de la vida de Bill en el espíritu y estilo que él pudo haber escogido. Es una autobiografía ampliada, enfatizando su papel esencial en la escritura de Un Curso de Milagros.«3 Dias para el Despertar: Día Uno» (Volumen I) por Devavan
"3 Dias para el Despertar refleja la fuente inspiradora, el “Hombre Divino”, sinónimo del Cristo en tu Interior; es la guía para todos los hombres en el camino a Casa, es la Voz de la Verdad y la Ayuda divina que completa la transformación de la conciencia humana hacia el Hombre Nuevo y hacia una Nueva Libertad, reconociendo así la Unidad de los Seres.
Esta transformación inevitable se llama “Tres Días”, que uno puede entender como tres pasos o tres acciones de la mente hacia el reconocimiento del Ser. Todos los pasos implican una mirada honesta a los propios pensamientos, elecciones, decisiones y experiencias. Al permitir y aceptar el cambio crucial hacia el uno y único valor que no se altera ni cambia, sino que revela su permanencia de Realidad presente y eterna sin opuestos, esta última jornada demuestra el éxito innegable de esta experiencia transformadora como un recuerdo del Despertar, de cómo despertamos al Hombre Divino dentro de nosotros. Es el Amor de DIOS lo que experimentamos en su Poder sanador, en esta unión de mentes. Junto contigo, todos ya están sanados y de regreso a Casa en el Cielo. Reconocer Esto es verdaderamente el milagro del Amor, Un Curso de Milagros, nuestro Despertar a la Mente Integra.
«AMOR: La suma total y la substancia de la Realidad Eterna»
"Ésta es una transcripción de una charla grabada, relativa a las enseñanzas de Jesús el Nazareno en el Nuevo Testamento y en Su Curso de Milagros expresada a través de la mente reveladora de Master Teacher. Se han hecho muy pocas correcciones de estilo con la intención de mantener y comunicar la espontaneidad emocionante de la continuidad espiritual.”
El Milagro del Amor
Todo el mundo tiene una idea del Amor: "Dios es Amor. ¿Pero qué quieren decir con eso? Dios es Amor. ¿Quieren decir que Dios y Amor es lo mismo? ¡Sí! Bien, Dios y Amor son la misma cosa. ¿Qué es Dios? Todo: ¡Dios es Amor! ¿Es eso? No estoy seguro de que eso sea muy instructivo para mí. No estoy seguro de que no haya algo diferente que me pertenezca, involucrado en esa explicación. Me parece que si pregunto qué es Amor, este librillo, Todo Acerca de Dios (Manual del Curso de Milagros), dice Dios es Luz. Este dice Dios es Poder. Este dice Dios es Dar. Este dice Dios es el acto de totalidad de la liberación de mi identidad."
«Conversaciones con Dios II» Neale Donald Walsch
"Este libro es un diálogo real con Dios. Es el segundo de una serie de tres volúmenes que captan una conversación con la Deidad que se ha prolongado por más de cinco años y continua hasta el día de hoy.
Es factible que ustedes crean que este material no proviene realmente de Dios, pero no es necesario que se convenzan de lo contrario. Para mí, lo único importante es si el material mismo tiene algún valor, induce a alguna iluminación, produce un despertar, enciende cualquier deseo renovado, o promueve algún cambio fructífero en nuestra vida cotidiana en la Tierra. Dios lo sabe, algo tiene que cambiar. No podemos seguir como hasta ahora.”
«Conversaciones con Dios » Neale Donald Walsch
"Estás a punto de mantener una conversación con Dios. Sí, sí, lo sé... eso no es posible. Probablemente pienses (o te hayan enseñado) que eso no es posible. Se puede hablar a Dios, por supuesto, pero no con Dios. Es decir, Dios no va a contestar, ¿no es así? ¡Al menos no mediante una conversación normal y corriente! Lo mismo pensaba yo. Pero luego me “ocurrió” este libro. Y lo digo literalmente. No se trata de un libro escrito por mí, sino que me ha “ocurrido” a mí. Y cuando lo leas, te “ocurrirá” a ti, ya que todos somos llevados hacia la verdad para la que estamos preparados.”
«Helen Schucman Autobiografía»
"En 1975, a petición de Kenneth Wapnick, Helen Schucman amplió y actualizó una versión literaria de su notable vida, una autobiografía que ella sentía ofrecería un relato biográfico satisfactorio e inédito de sí misma. En ella, y de manera elegante, Helen relató acontecimientos y períodos seleccionados, en particular cómo se convirtió en escriba de Un Curso de Milagros y las emociones en conflicto que experimentó durante el proceso. Sin embargo, por razones personales, siendo una persona muy reservada y consciente de sí misma, Helen decidió que no añadiría a este retrato más de lo que hizo. .”
«El Eterno Presente» La realización del Ser Un camino hacia la meditación en la acción
"Uno de los cuatro grandes problemas que le resta por solucionar a la filosofía occidental tiene que ver con la acción. Los actos humanos y los juicios de valor que de ellos devienen aún enfrentan a psicólogos, filósofos, e inclusive a los religiosos de las diferentes tradiciones del pasado y presente. Tanto Ética, como tratado de las costumbres, y Moral, como los lineamientos normativos mediante los cuales ha de someterse quien actúe, tienen la difícil tarea de ser lazarillo en el tormentoso rol del acontecer humano. Ambas, Ética y Moral, facultan al individuo como ente actuante y marcan el rumbo de su conducta. Así pues, la amplitud en la capacidad de actuar que ofrecen las reglas de conducta impuestas crea alternativas en ocasiones no muy claras respecto a lo que debe o no debe hacerse con la acción.”